لحزب البعث造句
例句与造句
- وبحلول عام 1966 أيضا كان قد لعب دورا بارزا في قيادة الحركة التي أدت إلى دعم المواقف والسياسات التقدمية لحزب البعث الاشتراكي العربي [حزب النهضة الاشتراكية العربية].
到1966年，他还在一场重大运动中发挥了主导作用，这场运动促进了阿拉伯复兴社会党的进步立场和政策。 - المرفق رأس السيد الرئيس القائد صدام حسين )حفظه الله ورعاه( اجتماعا مشتركا لمجلس قيادة الثورة وقيادة قطر العراق لحزب البعث العربي اﻻشتراكي..
尼扎尔·哈姆敦(签名) 萨达姆·侯赛因总统阁下主持了革命指挥委员会和伊拉克阿拉伯复兴社会党区域指挥部的联席会议。 - (د) مقر فرع الحسين العسكري لحزب البعث العربي الاشتراكي، حيث أجرى رئيس الفريق جولة في مكاتب بناية الفرع للتأكد من أن البناية تابعة فعلا للحزب.
(d) 阿拉伯复兴社会党的Al-Hussein军事部总部。 视察队队长视察了该分部的各个办公室，以确保建筑物确实属于该党。 - وأشار إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية للفترة 2007-2011 إلى أن النظام السياسي لا يزال يستند إلى القيادة الدستورية لحزب البعث في المجتمع(24).
23 2007年至2011年《联合国发展援助框架》(UNDAF)表示，叙利亚的政治制度仍然是复兴社会党依据《宪法》领导全国。 - ووردتها روايات موثوقة تفيد بأن مكتب الأمن القومي() التابع للقيادة القومية لحزب البعث كان يُستخدم لتحويل التوجيهات السياسية العامة الواردة من مستويات أعلى إلى خطط استراتيجية مشتركة تستند إليها العمليات.
委员会得到的可靠叙述是，阿拉伯复兴社会党全国指挥部下属的国家安全局 负责将来自高层的政策指令转化为指导行动的联合战略计划。 - ووفقاً لما ذكره العديد من اﻷشخاص الذين تمت مقابلتهم، فإن أعضاء في حزب البعث من المكاتب المحلية لحزب البعث في مدينة كركوك يتحملون المسؤولية عن تنفيذ القرار المتعلق بإبعاد اﻷسر المستهدفة إبعاداً قسرياً.
根据所采访的若干人士，在基尔库克城的Baath 党地方办事处的Baath 党党员负责实施强迫被选为对象的家庭的迁居决定。 - 163- تشارك المرأة السورية في جميع الأحـزاب السياسـية السـورية، وقد أولى المؤتمر العاشر لحزب البعث العربي الاشتراكي) الحزب الحاكم) اهتماماً مركزاً لقضايا النهوض بواقع المرأة، وأصدر توصية من أجل العمل على فتح آفاق أوسع أمامها لتوسيع مشاركتها في الحزب والدولة.
叙利亚妇女参加叙利亚的一切政党。 阿拉伯复兴社会党（执政党）第十届大会十分关注提高妇女地位，并采纳了一项为妇女更多参加该党和国家事务创造更多机会的建议。 - انتخاب سيدة في عضوية القيادة القطرية لحزب البعث العربي الاشتراكي (الحزب الحاكم عام 2005)، وأخرى لرئاسة لجنة الرقابة والتفتيش وانتخاب سيدة كنقيب لأطباء الأسنان على مستوى الوطن وأخرى نقيباً للفنانين وثالثة لنقابة المهندسين، 2010، ورابعة نقيب للمهندسين الزراعيين، 2012؛
2005年，一名妇女当选为阿拉伯社会复兴党（执政党）区域党部的成员。 另一名妇女当选为审计和检查委员会主席。 2010年，妇女当选为全国牙科医生联盟、艺术家联盟和工程师联盟的负责人。 - ٠٦٢- وتﻻحظ اللجنة بقلق أنه مما يتعارض مع أحكام المادة ٨ من العهد، أنه ﻻ يسمح بتكوين نقابات عمالية مستقلة في العراق حيث ينشئ قانون منظمة اتحادات العمال رقم ٢٥ لعام ٧٨٩١ نقابة عمالية واحدة، تتركز داخل اﻻتحاد العام لنقابات العمال، الذي يخضع بدوره لحزب البعث الحاكم.
委员会关切地注意到，伊拉克违反《盟约》第8条的规定，禁止成立独立的工会，因为1987年的工会组织第52号法令规定了一个单一的工会结构，受工会联合会的集中领导，而工会联合会又被复兴党的控制。